Please select the country you live in.

Politique de protection des données pour l’utilisation de Parship – Belgique

Version: 09.12.2025

Merci d’utiliser Parship ! Parship protège votre vie privée. Cette information sur la protection des données décrit comment Parship collecte, utilise, divulgue et traite d’une autre manière vos données personnelles, ainsi que les droits et les choix dont vous disposez en ce qui concerne vos données personnelles.

Pour plus d’informations sur les options dont vous disposez en matière de protection de vos données personnelles, veuillez consulter la section 7. Vos options de confidentialité et la section 13. Informations supplémentaires sur la protection des données pour certaines juridictions, qui contient des informations supplémentaires sur les droits en matière de protection des données des résidents de certains pays.

Si vous résidez dans l’UE/l’Espace économique européen (EEE), veuillez consulter la section 13.A. Informations supplémentaires pour les résidents de l’UE/EEE. Vous trouverez ici des informations sur vos droits dans le cadre du règlement général sur la protection des données (« RGPD »).

Si vous résidez au Royaume-Uni, veuillez consulter la section 13.B. Informations supplémentaires pour les résidents du Royaume-Uni. Vous trouverez ici des informations sur vos droits en vertu du règlement général sur la protection des données, qui a été intégré dans le droit du Royaume-Uni conformément à la section 3 de la loi britannique sur l’Union européenne (Withdrawal) de 2018 (« UK GDPR »).

Si vous résidez en Suisse, veuillez consulter la section 13.C. Informations supplémentaires pour les personnes résidant en Suisse. Vous trouverez ici des informations sur vos droits en vertu de la nouvelle loi suisse sur la protection des données (« nLPD »).

L’utilisation de nos services est soumise à nos Conditions générales, y compris les dispositions applicables en matière de limitation des dommages et de règlement des litiges.

Service responsable et contact

Sauf indication contraire dans les présentes informations sur la protection des données, le responsable du traitement des données est PE Digital GmbH (ci-après « Parship » ou « nous » ou « notre »).

Si vous souhaitez entrer en contact avec nous, vous pouvez nous joindre comme suit :

PE Digital GmbH
Speersort 10
20095 Hambourg (Allemagne)

privacypolicy@parship.be

Vous pouvez contacter notre déléguée à la protection des données à l’adresse suivante :

privacypolicy@parship.be

Pour des renseignements et des suggestions sur le thème de la protection des données, nous ou notre responsable de la protection des données sommes à votre disposition.

Représentant au Royaume-Uni (UK)

Les informations sur notre représentant conformément à l’Art. 27 UK GDPR se trouvent dans la section 13.B – Informations supplémentaires pour les résidents du Royaume-Uni.

Représentant en Suisse (CH).

Vous trouverez les informations concernant notre représentant conformément à l’art. 14 LPD dans la section 13.C – Informations supplémentaires pour les résidents suisses.

Table des matières

1. Portée

Sauf indication contraire ci-dessous, le présent avis de confidentialité s’applique aux données personnelles que Parship collecte et traite concernant les personnes suivantes : Les visiteurs de notre site web sur lequel cet avis de confidentialité est publié, y compris tous nos sites web qui sont liés à cet avis de confidentialité ou qui le publient (les « sites web« ) ; les personnes qui téléchargent et utilisent notre application mobile (« applications mobiles« ) ; Les personnes qui s’inscrivent ou participent à nos événements, enquêtes, études, promotions et concours organisés par nous ; et les personnes qui communiquent ou interagissent ou se connectent de toute autre manière avec nous ou avec les services disponibles via nos sites, applications mobiles ou autres services en ligne (collectivement, les  » Services « ).

2. Collecte de données à caractère personnel

Comme décrit ci-dessous, nous pouvons collecter des données personnelles directement auprès de vous, de tiers et automatiquement par votre utilisation de nos services.

Données personnelles collectées directement auprès de vous. Bien que les informations personnelles que nous collectons varient en fonction de votre utilisation de nos services et de notre interaction avec vous, nous pouvons généralement collecter les catégories suivantes d’informations personnelles directement auprès de vous :

En outre, cela inclut toutes les autres informations que vous nous fournissez dans le cadre de la création ou de l’utilisation de votre profil ou que vous nous transmettez d’une autre manière via votre profil.

En général, vous n’êtes pas obligé de nous communiquer vos données personnelles. Toutefois, l’utilisation de certains services ou aspects de nos services peut nécessiter la communication de données personnelles, par exemple l’inscription à un compte Parship. Si tel est le cas, nous vous en informerons. Si vous ne souhaitez pas nous fournir les informations nécessaires à cet effet, vous ne pourrez malheureusement pas utiliser le service en question.

Données personnelles collectées par des tiers. Nous pouvons également recevoir des données personnelles de la part de fournisseurs tiers – en particulier les fournisseurs de magasins d’applications en relation avec les achats -, d’autres utilisateurs de Parship, de fournisseurs de services d’analyse de données et de marketing, de systèmes d’exploitation et de plates-formes de médias sociaux, en particulier lorsque vous vous inscrivez à Parship par leur intermédiaire. En outre, nous pouvons collecter les informations suivantes à partir de ces sources externes :

Données personnelles collectées automatiquement. Nous et nos partenaires (fournisseurs tiers) pouvons collecter automatiquement des données personnelles lorsque vous utilisez Parship. Cela se fait entre autres par l’utilisation de cookies, de pixel tags et de technologies similaires. Les données personnelles collectées automatiquement peuvent inclure, entre autres, les informations suivantes :

Nous utilisons notamment les données de localisation pour fournir nos services en fonction de la localisation, pour personnaliser les contenus, pour garantir le respect des exigences légales ou pour détecter et empêcher les fraudes ou les abus.

Il ne s’agit pas d’une localisation précise de votre appareil (par ex. via GPS), mais uniquement d’une détermination approximative de sa position sur la base de données techniques.

Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et d’autres technologies similaires, veuillez consulter la section 6. Cookies, ciblage et analyse ci-dessous.

3. Finalités de la collecte et du traitement

Nous pouvons collecter, utiliser, partager et traiter d’une autre manière les catégories de données à caractère personnel que nous recueillons aux fins décrites ci-dessous :

Fourniture de notre service et assistance.

Nous traitons vos données personnelles afin de vous fournir Parship et de permettre nos activités quotidiennes. Cela comprend notamment

Dans le cadre de ces objectifs, il peut être nécessaire que certaines données personnelles – telles que l’identifiant de votre profil, votre nom et certaines données de contact – soient visibles pour les autres utilisateurs. La visibilité dépend des paramètres de confidentialité que vous avez choisis.

À ces fins, Parship s’appuie sur la base juridique de l’exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement général sur la protection des données (RGPD), qui a été transposé dans le droit britannique par la section 3 de la loi britannique de 2018 sur le retrait de l’Union européenne (Withdrawal) (collectivement, le  » RGPD « ) et l’article 31, paragraphe 2, point b), de la nouvelle loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).

Lieu

En ce qui concerne les données de localisation, Parship s’appuie sur la base juridique de l’exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD et à l’article 31, paragraphe 2, point b de la nLPD.

Orientation sexuelle

En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel relatives à l’orientation sexuelle en tant que données sensibles conformément à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD, Parship s’appuie sur votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a), article 7, article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD).

Analyse et amélioration de la qualité.

Nous traitons également les données personnelles afin de mieux comprendre comment les utilisateurs accèdent à Parship et l’utilisent. Cela sert entre autres aux objectifs suivants :

À ces fins, nous nous fondons sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et à l’article 31 de la nLPD. Notre intérêt légitime est de mieux comprendre le fonctionnement et l’utilisation de nos services dans une perspective commerciale, afin de les développer dans l’intérêt de nos utilisateurs.

Communication

Nous traitons vos données personnelles pour

Nous nous appuyons sur la base juridique de l’exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et à l’article 31, paragraphe 2, du RGPD, dans la mesure où la communication est liée à une relation contractuelle existante ou en cours avec vous.

Dans la mesure où il n’existe pas de relation contractuelle, le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et à l’article 31, paragraphe 1, de la nLPD. Notre intérêt légitime consiste à traiter efficacement les demandes des utilisateurs et à garantir une qualité de service élevée.

Adaptation et personnalisation

Nous traitons vos données personnelles afin de personnaliser le contenu que nous vous fournissons, que ce soit dans le cadre de nos services ou de la communication avec vous. Cela comprend, entre autres, les :

Nous nous appuyons pour ce traitement sur la base juridique de l’exécution du contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD et à l’art. 31, al. 2, let. b de la nLPD.

Nous ne diffusons pas de publicité personnalisée de tiers dans le cadre de nos services.

Utilisation des médias sociaux et autres plateformes de communication.

Nous traitons les données à caractère personnel pour vous permettre de

Dans la mesure où le traitement pour l’enregistrement et/ou la connexion est effectué par un fournisseur tiers, nous nous appuyons sur la base juridique de l’exécution du contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et à l’article 31, paragraphe 2, point b) de la nDSG.

Dans tous les autres cas, le traitement est effectué sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et à l’article 31, paragraphe 1, de la nLPD. Notre intérêt légitime est de permettre à nos utilisateurs d’utiliser volontairement des fonctions de communication avec des fournisseurs tiers, notamment pour se connecter ou échanger avec des plateformes de médias sociaux ou d’autres services intégrés.

Marketing et publicité

Nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing, de publicité et de promotion des ventes. Cela comprend entre autres

Pour l’envoi de telles informations publicitaires, nous nous appuyons sur la base juridique de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. et art. 7 du RGPD ainsi qu’à l’art. 31, al. 1 de la nLPD.

Publicité directe pour vos propres produits.

Nous traitons également vos données personnelles à des fins de publicité directe pour nos propres produits et services. Cela comprend notamment

Ces mesures de publicité directe se rapportent exclusivement aux produits et services de Parship.

Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime à vous proposer des recommandations de produits pertinentes, similaires à vos habitudes d’achat antérieures, sans vous importuner avec de la publicité non pertinente, conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD en relation avec l’art. 22 de la directive européenne 2002/58/CE (directive ePrivacy) et l’art. 31, al. 1 de la nLPD.

Enquêtes d’opinion et sondages.

Nous traitons vos données personnelles pour réaliser des enquêtes et des questionnaires – par exemple à des fins d’étude de marché, de mesure de la satisfaction des utilisateurs ou à des fins d’analyse comparables.

Enquêtes d’opinion et sondages par e-mail : Lorsque nous vous invitons à participer à une enquête par e-mail, nous le faisons sur la base d’un intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en liaison avec l’article 22 de la directive européenne 2002/58/CE (directive ePrivacy) et l’article 31, paragraphe 1 de la nLPD. Notre intérêt est de vous proposer des services similaires et d’améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez vous opposer à tout moment à une telle utilisation (par ex. via le lien de désinscription dans l’e-mail).

Etudes d’opinion et sondages dans le cadre de nos services : Si nous vous invitons à participer à un sondage directement dans le cadre de notre application ou de notre plateforme web, nous le faisons sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a et à l’art. 7 du RGPD ainsi qu’à l’art. 31, al. 1 de la nLPD.

Acquisition de connaissances et enrichissement des données.

Nous traitons également les données personnelles à des fins d’analyse, en combinant les informations que nous collectons via notre service Parship avec d’autres données – aussi bien nos propres données que celles de tiers, collectées dans d’autres contextes. Cela nous permet notamment de mieux comprendre nos utilisateurs et leurs intérêts.

Par exemple, nous pouvons combiner des informations démographiques disponibles dans le cadre d’études de marché ou via des fournisseurs tiers avec les données que nous collectons. En règle générale, ces informations combinées ne permettent pas d’identifier directement les personnes concernées.

Pour ce type de traitement des données, nous nous appuyons sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD et à l’article 31, paragraphe 1 de la nLPD. L’intérêt légitime de Parship réside notamment dans l’analyse commerciale et l’optimisation de Parship, afin de mieux comprendre comment notre service est utilisé et comment nous pouvons développer notre offre de manière stratégique.

Accès et stockage d’informations sur le terminal de l’utilisateur.

Nous pouvons enregistrer des informations (par exemple des cookies ou d’autres technologies de suivi) sur votre terminal ou accéder à des informations déjà enregistrées. Cela se fait notamment pour soutenir des fonctions techniques, pour analyser l’utilisation, pour optimiser et évaluer nos mesures de marketing ou pour personnaliser nos services.

Dans la mesure où cet accès ou ce stockage n’est pas absolument nécessaire pour mettre Parship à disposition, il ne se fait que sur la base de votre consentement conformément à l’art. Art. 5 al. 3 de la directive européenne 2002/58/CE (directive ePrivacy) ainsi que le règlement 6.4 du PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations).

Vous avez à tout moment la possibilité de gérer ou de révoquer votre consentement via notre bannière de cookies ou notre plateforme de gestion du consentement (CMP).

Sécurité, prévention des abus et protection des droits.

Nous traitons vos données personnelles pour

Ce traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD et à l’art. 31, al. 1 de la nLPD. L’intérêt légitime de Parship consiste notamment en

Note spéciale – données relatives à l’orientation sexuelle :

Dans la mesure où des catégories particulières de données à caractère personnel sont concernées – notamment les informations relatives à l’orientation sexuelle – le traitement s’effectue en outre sur la base de l’article 9, paragraphe 2, point f) du RGPD, car il peut être nécessaire pour l’exercice ou la défense de droits juridiques.

Compliance et procédures juridiques

Nous traitons vos données à caractère personnel afin de nous conformer aux obligations légales, réglementaires et administratives. Cela comprend, entre autres

La base juridique dépend de chaque cas d’application :

  1. Respect d’une obligation légale, si celle-ci découle du droit de l’Union européenne (UE) ou d’un État membre de l’UE, ainsi que du droit britannique ou du droit suisse, conformément à l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD et à l’art. 31, al. 1 de la nLPD.
  2. Intérêts légitimes, dans la mesure où l’obligation est basée sur le droit d’autres pays ou sur des prescriptions internationales, conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD et à l’art. 31, al. 1 de la nLPD. Dans ces cas, l’intérêt légitime de Parship est de se conformer correctement aux obligations légales, même si celles-ci ne proviennent pas du droit de l’UE ou du droit britannique ou suisse.

Note spéciale – données relatives à l’orientation sexuelle :

Dans la mesure où des catégories particulières de données à caractère personnel sont concernées – notamment les informations relatives à l’orientation sexuelle – le traitement s’effectue en outre sur la base de l’article 9, paragraphe 2, point f), du RGPD, car il peut être nécessaire pour faire valoir l’exercice ou la défense de droits juridiques.

Audit, rapports et processus internes de l’entreprise.

Nous traitons des données à caractère personnel afin d’exécuter des processus internes de vérification et de contrôle. Cela comprend en particulier

En outre, nous utilisons les données personnelles pour tenir correctement les dossiers commerciaux et pour appliquer les politiques et procédures internes.

Nous fondons le traitement des données à ces fins sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et à l’article 31, paragraphe 1, de la nLPD.

L’intérêt légitime est d’assurer le bon fonctionnement de l’entreprise et de vérifier régulièrement que toutes les obligations de rapport, les mécanismes de contrôle et les exigences de conformité sont respectés.

Assistance commerciale et opérationnelle générale.

Nous traitons vos données personnelles afin de soutenir les processus commerciaux et opérationnels généraux. Cela comprend notamment

Nous fondons ce traitement sur la base juridique de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et à l’article 31, paragraphe 1, de la nLPD.

Notre intérêt légitime réside en particulier dans la préservation et l’organisation de nos activités commerciales, y compris la possibilité de fournir des informations sur les actifs et les activités de l’entreprise à des acheteurs, investisseurs ou conseillers potentiels, dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de transactions correspondantes.

Les objectifs pour lesquels nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires – notamment en ce qui concerne l’analyse de l’utilisation de Parship – sont décrits en détail dans la section 6 Cookies et analyses.

Si le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. La révocation n’a aucune influence sur la légalité du traitement qui a été effectué sur la base de votre consentement jusqu’au moment de la révocation.

Si le traitement repose sur la base juridique de notre intérêt légitime, vous avez le droit, conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel.

Indépendamment de cela, vous avez le droit, conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à des fins de marketing direct – sans avoir à indiquer de raisons particulières.

En outre, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos adresses électroniques à des fins publicitaires ou de conseil personnalisé, soit dès l’enregistrement, soit ultérieurement.

4. Divulgation de données à caractère personnel

Nous pouvons transmettre les données personnelles que nous collectons aux fins décrites dans les présentes informations sur la protection des données – en particulier pour fournir Parship, traiter vos demandes ou si vous avez consenti à une telle transmission. Les destinataires peuvent notamment inclure les catégories suivantes :

Parmi ces partenaires et prestataires de services externes, on trouve notamment

Tous les prestataires de services auxquels il est fait appel sont tenus par contrat de ne garantir les données personnelles que dans le cadre de leur mandat et en respectant la confidentialité ainsi que la sécurité des données.

Ces partenaires externes nous aident par exemple à

Parmi ces partenaires externes, on trouve notamment

Remarque concernant la transparence :

Vous trouverez un aperçu détaillé des destinataires et des services utilisés sous l’option de menu « Gérer les paramètres » dans le pied de page de notre site web – ou, si vous utilisez notre application, dans les paramètres de protection des données au sein de l’application.

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles dans certaines circonstances particulières, lorsque cela est nécessaire ou autorisé ou exigé par la loi. Ces cas incluent, entre autres

Concrètement, cela signifie que si Parship ou une entreprise liée est rachetée, fusionnée ou investie par une autre entreprise, ou si des parts d’entreprise ou des actifs sont transférés en tout ou partie (par exemple dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité), les données personnelles que nous avons collectées peuvent être transférées à l’entreprise rachetante ou participante, conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

En outre, avant la conclusion d’une telle transaction, des données à caractère personnel peuvent être transmises à des prêteurs, des auditeurs, des avocats et d’autres conseillers externes si cela est nécessaire dans le cadre de ce que l’on appelle la « due diligence » ou pour structurer la transaction.

En outre, nous pouvons, le cas échéant, divulguer les noms des gagnants de tirages au sort et de concours, conformément à la législation en vigueur.

En outre, nous pouvons également divulguer des données à caractère personnel dans le cadre de litiges en cours ou imminents et de procédures administratives, ainsi qu’à des fins internes, par ex :

Toutefois, cela ne se produit que si :

Dans tous les cas, nous veillons à ce que ce traitement soit effectué conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

Utilisation de données anonymes et agrégées.

Indépendamment des autres activités de traitement décrites dans la présente note d’information sur la protection des données, nous nous réservons le droit d’utiliser et de partager des données agrégées, anonymisées ou d’autres données non identifiables. Nous utilisons notamment ces données à des fins telles que

Les données anonymisées sont des informations qui ne peuvent plus être associées, directement ou indirectement, à une personne physique spécifique, à un ménage ou à un appareil personnel.

Lorsque nous traitons de telles données ou les transmettons à des tiers :

5. Transfert de données à caractère personnel vers des pays en dehors de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse EEE/UK/CH

Les destinataires des données à caractère personnel peuvent se trouver en dehors de l’Espace économique européen (EEE), du Royaume-Uni (UK) ou de la Suisse (CH) (appelés « pays tiers »).

Si des données personnelles sont transmises dans des pays qui ne sont pas soumis au champ d’application du RGPD ou de la nLPD – en particulier à des destinataires aux États-Unis – nous nous assurons que vos droits en matière de protection des données sont respectés conformément aux exigences légales.

Cela se fait de l’une des manières suivantes :

En outre, nous évaluons le niveau de protection dans le pays destinataire et, si nécessaire, nous prenons des mesures techniques, organisationnelles ou contractuelles complémentaires afin de garantir un niveau de protection comparable au niveau européen de protection des données.

Des exemples de telles mesures peuvent être par exemple le cryptage, la pseudonymisation ou des obligations contractuelles de transparence vis-à-vis des autorités.

Informations sur les transferts de données vers des pays tiers :

Vous pouvez demander le mécanisme légal utilisé sur lequel nous nous appuyons pour le transfert ainsi qu’une liste des destinataires pertinents en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse à l’adresse e-mail suivante : privacypolicy@parship.be.

Veuillez noter que les informations fournies peuvent être partiellement caviardées, dans la mesure où cela est nécessaire pour protéger des secrets commerciaux ou d’autres contenus confidentiels.

6. Cookies, ciblage et analyse

Nous et nos fournisseurs tiers utilisons différentes technologies de suivi – y compris des cookies, des pixels, des fichiers journaux ainsi que des mécanismes similaires – pour collecter automatiquement des informations sur le comportement d’utilisation, les appareils et les activités au sein de notre service.

Finalités du traitement des données.

Les technologies utilisées servent notamment aux objectifs suivants :

Dans la mesure où un traitement ne repose pas sur une nécessité légale, il n’a lieu qu’après consentement préalable via notre plateforme de gestion du consentement (CMP). Vous trouverez celle-ci dans le pied de page de notre site web sous Paramètres de consentement ainsi que dans les paramètres de suivi de notre application. Veuillez noter que les préférences sont spécifiques à l’appareil et au navigateur et qu’elles doivent être redéfinies après une suppression de cookies.

Aperçu des technologies utilisées.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil (par ex. smartphone ou ordinateur). Ils facilitent la navigation, accélèrent les procédures de connexion, soutiennent les fonctions de sécurité et nous permettent de collecter des informations statistiques et agrégées sur le comportement d’utilisation.

Balises pixel ou pixels espions

Les pixel tags sont des graphiques invisibles qui fonctionnent de manière similaire aux cookies, mais qui sont directement intégrés dans les pages web ou les e-mails. Ils nous aident à mesurer les interactions des utilisateurs – par exemple si les e-mails ont été ouverts ou transférés – et nous aident à analyser et à gérer notre contenu.

Fichiers journaux (logfiles).

Lorsque vous accédez à nos services, nous collectons automatiquement des informations de fichier journal telles que

Ces données servent à l’analyse des erreurs et à la maintenance technique.

Analyse par des tiers

Nous utilisons des outils pour analyser l’utilisation de Parship, des cookies et des pixels sont utilisés pour collecter des données d’utilisation pseudonymisées.

Vous trouverez une liste complète des partenaires d’analyse utilisés dans notre CMP.

Utilisation sur plusieurs appareils (si pertinent).

Nous et nos partenaires pouvons combiner des informations collectées via différents appareils pour

Des groupes cibles définis par l’utilisateur et des comparaisons de listes.

Nous pouvons transmettre des informations de contact (par ex. adresse e-mail, nom) à des fournisseurs de services tiers pour :

Pour savoir comment gérer votre consentement et vos préférences concernant les mécanismes de suivi répertoriés, veuillez consulter la section 7 – Vos options de confidentialité ci-dessous.

Catégories de technologies et bases juridiques.

Les cookies indispensables et les technologies de suivi servent à fournir nos services de manière sûre et correcte (par ex. authentification, lutte contre les abus, sécurité). Ils ne peuvent pas être désactivés.

Bases juridiques: Art. 5, par. 3 de la directive ePrivacy (2002/58/CE) en relation avec l’art. 6 de la directive RGPD. Art. 6, par. 1, let. b et f DGSCO [EEE], exception selon les Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) en relation avec l’art. 6, par. 1, let. b et f DGSCO [EEE]. UK GDPR [UK], l’art. 45c FMG (loi sur les télécommunications) autorise les cookies et les technologies de suivi techniquement nécessaires sans consentement séparé.

Les cookies fonctionnels et les technologies de suivi permettent des analyses statistiques et contribuent à l’amélioration de nos offres.

Fondement juridique: Art. 5, par. 3 de la directive ePrivacy (2002/58/CE) en relation avec l’art. Art. 6, par. 1, lettre a du RGPD (consentement) [EEE], art. 6, par. 1, lettre a du UK GDPR (consentement) en relation avec le PECEC. PECR (UK), conformément à l’article 45c de la LTC, l’utilisateur doit être informé de l’utilisation de cookies et de technologies de suivi – ce qui est fait dans cette section – et avoir la possibilité de refuser leur utilisation (dans la section « Gestion de vos préférences« ).

Les cookies marketing et les technologies de tracking servent à créer des profils d’utilisation pseudonymes ainsi qu’à mesurer le succès des campagnes auprès de fournisseurs tiers. Les fournisseurs tiers (par ex. Google, Microsoft) peuvent également traiter les données sous leur propre responsabilité et en partie dans des pays tiers.

Bases juridiques : art. 5, par. 3 de la directive ePrivacy (2002/58/CE) en relation avec l’art. 6 DGS. Art. 6 al. 1 let. a DGSVO (consentement) [EEE], art. 6 al. 1 let. a UK GDPR (consentement) en relation avec PECEC. PECR (UK), conformément à l’article 45c de la LTC, l’utilisateur doit être informé de l’utilisation de cookies et de technologies de suivi – ce qui est fait dans cette section – et avoir la possibilité de refuser leur utilisation (dans la section « Gestion de vos préférences« ).

En ce qui concerne le traitement des données par les technologies de suivi fournies par Google, vous trouverez de plus amples informations ici :

https://policies.google.com/privacy

https://business.safety.google/privacy

https://safety.google/privacy/privacy-controls

Gestion de vos préférences.

Vous pouvez révoquer ou adapter votre consentement à tout moment via notre CMP ou dans les paramètres de suivi de l’application. En outre, vous pouvez réinitialiser ou désactiver complètement la publicité personnalisée dans les paramètres du terminal (par ex. IDFA pour iOS, Google Advertising ID pour Android). Le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu’alors.

Pour les utilisateurs résidant habituellement en Suisse : vous pouvez utiliser Parship sans cookies « marketing » et autres mécanismes de suivi web. Pour cela, veuillez cliquer sur ce lien pour désactiver ces cookies et mécanismes de tracking. Dans ce cas, seuls les cookies « nécessaires » subsistent et sont nécessaires à l’utilisation du site.

7. Vos options de protection des données

Nous mettons à votre disposition différentes possibilités pour gérer vos préférences en matière de protection des données et pour prendre des décisions individuelles concernant le traitement de vos données personnelles :

Tu peux te désinscrire à tout moment de ces messages via e-mail en suivant le lien de désinscription dans le message en question ou, pour les messages via d’autres canaux, en ajustant tes préférences de communication dans les paramètres de ton compte.

Vous pouvez choisir dans les paramètres de l’application mobile Parship ou de votre appareil les notifications push que vous souhaitez recevoir de notre part – aussi bien dans le cadre de l’exécution du contrat qu’à des fins publicitaires.

Remarque : même si vous choisissez de ne pas recevoir de messages à contenu promotionnel, nous pouvons continuer à vous envoyer des messages transactionnels (par exemple, des informations sur votre compte).

Veuillez également consulter la section correspondante au point 6.

Remarque: Les paramètres sont spécifiques à l’appareil et au navigateur. Si vous supprimez ou bloquez ces cookies, il se peut que vous deviez refaire vos réglages pour chaque appareil ou navigateur.

Vous trouverez également de plus amples informations au point 13 – Informations supplémentaires sur la protection des données pour certaines juridictions.

La plupart des navigateurs proposent des instructions à ce sujet dans la rubrique « Aide ». Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent être limitées si les cookies sont désactivés.

8. Durée du stockage et obligations de conservation

Principes généraux

Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire à la fourniture des services de Parship : en particulier dans le cadre de votre adhésion de base ou premium, ou tant que nous avons un intérêt légitime à continuer à les conserver. Au-delà, uniquement dans la mesure où des obligations de conservation légales ou contractuelles exigent une durée de stockage plus longue (par ex. selon les prescriptions du droit fiscal ou commercial).

Dans tous les autres cas, nous supprimons vos données à caractère personnel ou limitons leur traitement lorsqu’il existe uniquement une obligation d’archivage.

Règles de conservation spécifiques par affiliation

Pour les membres de base

Vous pouvez à tout moment révoquer l’enregistrement de vos données de profil avec effet pour l’avenir. Si vous ne possédez pas de match unlocks, vous pouvez également supprimer vous-même vos données de profil – à condition d’avoir rempli le questionnaire Parship – via la rubrique « Paramètres du profil », aussi bien sur notre site web que dans notre application.

Suppression automatisée : Après 24 mois d’inactivité, le profil ainsi que les données personnelles du profil sont automatiquement supprimés.

Match Unlocks : toutes les données de profil collectées et traitées dans le cadre de l’achat et de l’utilisation de Match Unlocks sont supprimées au plus tard après 4 ans ou après 2 ans d’inactivité.

Pour les membres Premium

Les données personnelles sont enregistrées pendant la durée de l’adhésion Premium. À la fin de celle-ci, si l’utilisateur n’a pas supprimé son profil ou ne nous en a pas fait la demande, le profil est transformé en adhésion de base. Les règles applicables aux membres de base s’appliquent alors.

Stockage des messages de chat

Si la limite de 5 000 chats enregistrés est dépassée, les chats plus anciens sont supprimés – sur la base de la date d’affichage dans le profil de l’utilisateur (cf. paragraphe 7.7 des CGU).

Données techniques et analytiques

Cookies et technologies de suivi

La durée de conservation des cookies et des technologies comparables dépend de leur objectif et de leur fournisseur.

Vous trouverez un aperçu détaillé dans notre plateforme de gestion du consentement (CMP).

Remarque : Les paramètres des cookies sont spécifiques à l’appareil et au navigateur et doivent éventuellement être réinitialisés après leur suppression.

Fichiers journaux (données log)

Les fichiers journaux (par exemple les journaux d’accès, les interactions techniques) sont conservés dans des archives sécurisées pendant 30 jours, puis supprimés. Un stockage plus long n’a lieu que si ces données sont nécessaires dans un cas particulier à des fins de preuve (p. ex. pour la transmission aux autorités d’enquête).

Obligations de conservation et processus de suppression

Les données à caractère personnel soumises à des obligations légales de conservation (par exemple, les données de facturation) sont conservées pendant la durée du délai correspondant, puis supprimées. Pendant cette période, elles sont bloquées et ne sont traitées que pour satisfaire aux obligations légales. Si vous nous demandez de les supprimer et qu’aucune obligation légale ne s’y oppose, vos données à caractère personnel seront supprimées. Dans le cas contraire, elles seront d’abord bloquées, puis supprimées à l’expiration des délais.

Exercice des droits de la personne concernée

À des fins de documentation et de preuve, Parship conserve certaines données personnelles (par exemple en rapport avec des demandes de renseignements ou de suppression) pendant le délai de prescription applicable.

9. Liens externes et fonctions de tiers

Parship peut contenir des liens vers des sites web de tiers, des fonctions intégrées ou des services liés de fournisseurs externes.

Note: L’accès et l’utilisation de ces offres tierces ne sont pas soumis à la présente note d’information sur la protection des données, mais aux propres directives de protection des données ainsi qu’aux conditions d’utilisation des fournisseurs tiers concernés. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu ou les pratiques de protection des données de ces tiers et n’assumons donc aucune responsabilité quant à la collecte, au traitement ou à la transmission de vos données personnelles par ces tiers externes. Nous vous recommandons expressément de lire attentivement la politique de confidentialité de ces sites ou fonctions avant de les utiliser.

10. Sécurité

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel que nous traitons contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction. Ces mesures de sécurité s’appuient sur l’état de la technique et sont régulièrement contrôlées et développées.

Veuillez toutefois noter que, malgré tout le soin apporté, aucun système de sécurité ne peut garantir une sécurité absolue. La transmission de données via Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité sur lesquelles nous n’avons aucune influence.

Nous vous recommandons donc de toujours traiter les informations sensibles avec soin et de prendre également vos propres mesures de protection lors de l’utilisation de Parship (par ex. mots de passe sûrs, versions actuelles des logiciels).

11. Protection de la vie privée des enfants et des jeunes

Parship ne s’adresse pas aux enfants ou adolescents de moins de dix-huit (18) ans. Nous ne collectons pas sciemment des données personnelles de mineurs dans cette tranche d’âge.

Si nous constatons que les données personnelles d’une personne de moins de 18 ans ont été traitées sans le consentement vérifiable de ses parents ou de son tuteur, nous prendrons immédiatement les mesures appropriées pour supprimer ces données.

Si vous êtes un parent ou une personne ayant la garde de l’enfant et que vous pensez que nous avons traité des données personnelles de votre enfant sans le consentement approprié, nous vous demandons de nous en informer en utilisant les coordonnées ci-dessous.

12. Modifications de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité s’applique à compter de la date susmentionnée. Nous nous réservons le droit de modifier, d’actualiser ou de compléter cette déclaration de temps à autre afin de l’adapter aux évolutions juridiques, techniques ou commerciales.

Nous vous recommandons de consulter régulièrement ces informations sur la protection des données afin de vous tenir au courant des éventuelles modifications.

Toutes les mises à jour seront publiées ici.

13. Informations supplémentaires sur la protection des données pour certaines juridictions

Les résidents de certains pays ou régions ont des droits supplémentaires en vertu des lois sur la protection des données en vigueur, que nous expliquons ci-dessous :

A. Espace économique européen (EEE)

Si vous résidez dans un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, vous disposez des droits suivants en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD), pour autant que les conditions légales correspondantes soient remplies :

Droit d’accès (art. 15 du RGPD)

Vous avez le droit de demander si et dans quelle mesure nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Sur demande, nous vous fournirons une copie de ces données, à condition qu’il ne soit pas porté atteinte aux droits de tiers ou que des exceptions légales ne s’y opposent pas.

Pour vérifier l’identité, nous pouvons, le cas échéant, demander la présentation d’une pièce d’identité.

Droit de rectification (art. 16 du RGPD).

Vous pouvez demander que les données à caractère personnel inexactes soient rectifiées. Il est également possible de compléter des données incomplètes.

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli », article 17 du RGPD).

Vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel, notamment si :

Exception : le droit à l’effacement ne s’applique pas si le traitement est nécessaire au respect d’obligations légales ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD).

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données si :

Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD).

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et de les transmettre à un autre responsable du traitement, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement ou sur un contrat et qu’il soit automatisé.

Droit de retrait du consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD).

Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné, avec effet pour l’avenir. La légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.

Droit d’opposition (art. 21 du RGPD).

Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données sur la base d’intérêts légitimes.

Dans ce cas, nous ne traitons plus vos données, sauf si nous pouvons prouver qu’il existe des raisons impérieuses et légitimes.

Droit d’opposition au marketing direct

En outre, vous avez le droit absolu de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, auquel cas nous n’utiliserons plus vos données à des fins publicitaires.

Remarque : Veuillez tenir compte du fait que, pour des raisons d’organisation, il peut y avoir un chevauchement entre votre révocation et l’utilisation de vos données dans le cadre d’une campagne déjà en cours.

Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires (« opposition à la publicité »). Veuillez noter que, pour des raisons organisationnelles, il peut y avoir un chevauchement entre votre révocation et l’utilisation de vos données dans le cadre d’une campagne déjà en cours.

Alternativement, pour corriger les données que vous avez fournies lors de votre inscription ou pour vous opposer à la publicité, vous pouvez utiliser les options de paramétrage de votre profil, accessibles via le site web de Parship.

Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD).

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD.

L’autorité de surveillance compétente pour nous est :.

Le délégué hambourgeois à la protection des données et à la liberté d’information.

Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hambourg
mailbox@datenschutz.hamburg.de
www.datenschutz-hamburg.de

B. Royaume-Uni (UK GDPR et Data (Use and Access) Act 2025)

Si vous résidez habituellement au Royaume-Uni (UK), vous disposez des droits suivants en vertu du UK GDPR, transposé dans le droit britannique par la section 3 de la loi britannique de 2018 sur le retrait de l’Union européenne (Withdrawal), et des autres lois britanniques applicables en matière de protection des données, telles que le Data (Use and Access) Act 2025, pour autant que les conditions légales respectives soient remplies :

Droit à l’information (droit d’accès) (art. 15 UK GDPR)

Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant, ainsi que d’obtenir une copie de ces données (ce que l’on appelle une Data Subject Access Request – DSAR).

Pour vérifier l’identité, nous pouvons, le cas échéant, demander la présentation d’une pièce d’identité.

Droit de rectification (art. 16 UK GDPR)

Vous avez le droit de faire rectifier les données à caractère personnel inexactes et de demander que les données incomplètes soient complétées.

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») (art. 17 UK GDPR).

Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles dans certaines conditions, par exemple lorsque

Des exceptions s’appliquent notamment en cas d’obligations légales de conservation ou pour l’exercice de droits légaux.

Droit à la limitation du traitement (art. 18 UK GDPR).

Vous avez le droit, dans certaines conditions, de nous demander de limiter le traitement de vos données. Dans ce cas, nous continuerons à enregistrer vos données, mais nous ne les traiterons plus.

Ce droit s’applique notamment lorsque :

Droit de s’opposer au traitement (art. 21 UK GDPR).

Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données sur la base d’intérêts légitimes.

Dans ce cas, nous ne traitons plus vos données, sauf si nous pouvons prouver qu’il existe des raisons impérieuses et légitimes.

Droit d’opposition au marketing direct

En outre, vous avez le droit absolu de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, auquel cas nous n’utiliserons plus vos données à des fins publicitaires.

Remarque : veuillez tenir compte du fait que, pour des raisons d’organisation, il peut y avoir un chevauchement entre votre révocation et l’utilisation de vos données dans le cadre d’une campagne déjà en cours.

Vous pouvez également vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires (« opposition à la publicité »). Veuillez noter que, pour des raisons organisationnelles, il peut y avoir un chevauchement entre votre révocation et l’utilisation de vos données dans le cadre d’une campagne déjà en cours.

Alternativement, pour corriger les données que vous avez fournies lors de votre inscription ou pour vous opposer à la publicité, vous pouvez utiliser les options de paramétrage de votre profil, accessibles via le site web de Parship.

Droit à la portabilité des données (art. 20 UK GDPR).

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et – si cela est techniquement possible – de les faire transmettre directement à un autre responsable, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement ou sur un contrat et qu’il soit automatisé.

Droit de retrait du consentement (art. 7, par. 3, RGPD britannique)

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. La légalité du traitement jusqu’au moment de la révocation n’est pas affectée.

Exercice de vos droits

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits ou si vous avez des questions sur le traitement de vos données, veuillez nous contacter en utilisant les moyens indiqués à la section 14 : Contact. Veuillez fournir suffisamment d’informations pour vous identifier.

Représentant au Royaume-Uni

Conformément à l’art. 27 UK GDPR, nous avons désigné le représentant britannique suivant :

eHarmony UK Ltd

3rd Floor, 1 Ashley Road
Altrincham, Cheshire WA14 2DT
United Kingdom

Transfert international de données

Pour plus d’informations sur les transferts de données en dehors du Royaume-Uni et les mesures de protection mises en place, veuillez consulter la section 5 : Transfert de données à caractère personnel en dehors de l’EEE/du Royaume-Uni/de la Suisse.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle (art. 77 UK GDPR).

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle britannique compétente en matière de protection des données :

Information Commissioner’s Office (ICO)
Wycliffe House, Water Lane
Wilmslow, Cheshire SK9 5AF
casework@ico.org.uk
www.ico.org.uk

C. Suisse (nLPD)

Si vous résidez en Suisse, vous disposez des droits suivants, conformément à la nouvelle loi suisse sur la protection des données (nLPD), pour autant que les conditions légales soient remplies :

Droit d’accès (art. 25 nLPD)

Vous avez le droit de savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant et lesquelles. Vous pouvez également demander une copie de ces données.

Des exceptions à ce droit peuvent s’appliquer si des intérêts prépondérants de tiers ou des exceptions légales sont concernés.

Pour vérifier l’identité, nous pouvons, le cas échéant, demander la présentation d’une pièce d’identité.

Droit d’être autorisé (art. 32 nLPD)

Vous avez le droit de nous demander de rectifier des données à caractère personnel inexactes ou, si les données sont incomplètes, de les compléter.

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») (art. 30 nLPD).

Dans certaines conditions, vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel. C’est notamment le cas lorsque

La suppression peut être refusée si, par exemple, il existe des obligations légales de conservation, si les données sont nécessaires à l’exercice de la liberté d’expression ou à la défense des droits ou s’il existe d’autres motifs prévus par la loi.

Droit à la limitation du traitement (art. 32, al. 2, let. c, nLPD).

Vous pouvez nous demander de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel si :

Droit d’opposition au traitement (art. 30, al. 2, let. b, nLPD).

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, notamment lorsque celui-ci est fondé sur un intérêt privé ou public prépondérant ou qu’il est effectué dans le cadre d’une activité officielle.

Droit d’opposition au marketing direct (art. 30, al. 2, let. b, nLPD en relation avec l’art. 3, let. o, nLPD).

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de vos données personnelles à des fins publicitaires.

Remarque : veuillez noter que, pour des raisons d’organisation, il peut y avoir des chevauchements avec des campagnes déjà en cours.

Droit à la restitution ou à la portabilité des données (art. 28 nLPD).

Vous pouvez demander que nous vous remettions certaines données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format électronique courant ou que nous les transférions à un tiers, à condition que

Exercice de vos droits

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits ou si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter en utilisant les moyens indiqués à la section 14 : Contact. Veuillez vous assurer que vous fournissez suffisamment d’informations pour que nous puissions confirmer clairement votre identité.

Représentants en Suisse

Conformément à l’article 14 de la nLPD, nous avons désigné le représentant suivant en Suisse :

Treforma AG c/o MLL Legal

Grabenstrasse 25
6340 Baar
Suisse
pedigital@dsg-mll.com

Transfert international de données

Pour plus d’informations sur les transferts internationaux de données et les mesures de protection mises en place, veuillez consulter la section 5 : Transfert de données à caractère personnel en dehors de l’EEE/du Royaume-Uni/de la Suisse.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance (art. 49 nLPD).

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données en Suisse :

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Formulaire de contact du PFPDT
www.edoeb.admin.ch